Дательный падеж в немецком языке: der Dativ

1. Введение

Dativ — это падеж, который часто показывает лицо или предмет, которому что-то дают, говорят, приносят, показывают или помогают.

wem? — кому?

Ich gebe dem Freund den Kopfhörer. — Я даю другу наушники.

Здесь dem Freund стоит в Dativ, потому что это лицо, которому дают предмет.

2. Основное правило

В Dativ меняются артикли, указательные местоимения, притяжательные местоимения и иногда форма существительного.

Формы Dativ в единственном числе

• Ich bringe meinem Freund die Zitronen. — Я приношу моему другу лимоны.
• Er bringt seiner Tante die Apfelsinen. — Он приносит своей тёте апельсины.
• Sie bringt ihrem Kind die Äpfel. — Она приносит своему ребёнку яблоки.

3. Dativ во множественном числе

Во множественном числе в Dativ часто появляется окончание -n или -en у существительного. Артикль die превращается в den.

• Wir bringen unseren Kindern exotische Früchte. — Мы приносим нашим детям экзотические фрукты.
• Ich gebe diesen Freunden die Kopfhörer. — Я даю этим друзьям наушники.

Важно: если форма множественного числа уже заканчивается на -s, дополнительное -n обычно не добавляется.

4. Особая группа существительных мужского рода

Некоторые существительные мужского рода получают окончание -n или -en не только в Dativ, но и в Akkusativ. Эта группа называется n-Deklination; в полном склонении окончание обычно появляется и в Genitiv.

• Ich helfe einem Studenten. — Я помогаю одному студенту.
• Sie schreibt einem Kollegen. — Она пишет одному коллеге.

5. Прилагательные в Dativ

Если перед существительным есть артикль, указательное слово или притяжательное слово, прилагательное в Dativ обычно получает окончание -en.

• Wir bringen den kleinen Kindern exotische Früchte. — Мы приносим маленьким детям экзотические фрукты.
• Ich helfe meinem neuen Freund. — Я помогаю моему новому другу.
• Sie schreibt ihrer alten Tante. — Она пишет своей старой тёте.

6. Личные местоимения в Dativ

Личные местоимения тоже имеют специальные формы в Dativ. Эти формы нужно запомнить отдельно.

• Sie sagt ihm nicht, was sie will. — Она не говорит ему, чего она хочет.
• Ich danke dir für deine Hilfe. — Я благодарю тебя за твою помощь.
• Er hilft uns. — Он помогает нам.
• Wir schreiben Ihnen morgen. — Мы напишем Вам завтра.

7. Глаголы с Dativ

Некоторые глаголы требуют дополнения в Dativ. У глаголов geben, bringen, zeigen и sagen часто есть и второе дополнение в Akkusativ: кому? что?

Важные глаголы с Dativ

• Ich helfe dem Kind. — Я помогаю ребёнку.
• Wir danken der Lehrerin. — Мы благодарим учительницу.
• Er schreibt ihr eine SMS. — Он пишет ей СМС.

8. Dativ и Akkusativ в одном предложении

В одном предложении могут быть два дополнения: Dativ отвечает на вопрос «кому?», а Akkusativ — на вопрос «что?».

Ich gebe dem Freund den Kopfhörer. — Я даю другу наушники.

• dem Freund — кому? Dativ.
• den Kopfhörer — что? Akkusativ.

• Er schreibt ihr die SMS zweimal pro Tag. — Он пишет ей СМС два раза в день.
• Sie sagt mir die Wahrheit nicht immer. — Она не всегда говорит мне правду.
• Wir zeigen den Kindern die Bilder. — Мы показываем детям картинки.

9. Главное, что нужно запомнить

• Dativ отвечает на вопрос wem? — кому?
• В мужском и среднем роде часто используются формы dem Freund, dem Kind, einem Freund, einem Kind.
• В женском роде используются формы der Tante и einer Tante.
• Во множественном числе часто появляется окончание -n или -en: den Freunden, den Kindern.
• Личные местоимения в Dativ нужно запомнить отдельно: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen, Ihnen.
• После многих глаголов используется Dativ: helfen, danken, geben, schreiben, sagen, zeigen, bringen.