Инфинитив и неопределённые местоимения в немецком языке

1. Введение

В немецком языке инфинитив - это неопределённая форма глагола.

Инфинитив называет действие без указания лица, числа и времени.

• gehen - идти
• lernen - учить, изучать
• sehen - видеть
• machen - делать

Инфинитив может употребляться по-разному.

2. Инфинитив без частицы zu

Инфинитив без zu употребляется после некоторых глаголов.

2.1. После модальных глаголов

Модальные глаголы соединяются с инфинитивом без zu. Личная форма глагола стоит на втором месте, а инфинитив обычно стоит в конце предложения.

• Ich kann Deutsch sprechen. - Я могу говорить по-немецки.
• Wir müssen heute arbeiten. - Мы должны сегодня работать.
• Ich will morgen ins Kino gehen. - Я хочу завтра пойти в кино.

2.2. После глаголов восприятия

Инфинитив без zu употребляется после глаголов чувственного восприятия.

• Ich sehe ihn kommen. - Я вижу, что он идёт.
• Wir hören die Kinder lachen. - Мы слышим, как дети смеются.

2.3. После machen, bleiben, schicken

После некоторых других глаголов инфинитив тоже употребляется без zu.

• Der Witz macht mich lachen. - Шутка заставляет меня смеяться.
• Er bleibt sitzen. - Он остаётся сидеть.
• Sie schickt den Sohn einkaufen. - Она посылает сына за покупками.

2.4. После helfen, lernen, lehren

С глаголами helfen, lernen, lehren инфинитив часто употребляется без zu, особенно в простых конструкциях. В длинных инфинитивных группах вариант с zu тоже возможен и часто звучит естественнее в письменной речи.

• Er hilft mir tragen. - Он помогает мне нести.
• Ich lerne schwimmen. - Я учусь плавать.
• Der Lehrer lehrt die Kinder schreiben. - Учитель учит детей писать.

3. Инфинитив с частицей zu

Инфинитив с zu употребляется после многих глаголов, существительных и прилагательных.

zu не переводится как отдельное слово. Эта частица показывает, что дальше стоит инфинитивная форма.

• Ich versuche zu schlafen. - Я пытаюсь спать.
• Sie beginnt zu arbeiten. - Она начинает работать.
• Es ist schwer, das zu erklären. - Трудно это объяснить.

4. Положение zu

Частица zu обычно стоит перед инфинитивом.

• Ich hoffe, dich bald zu sehen. - Я надеюсь скоро тебя увидеть.
• Sie hat vergessen, den Brief zu schreiben. - Она забыла написать письмо.

Если глагол имеет отделяемую приставку, zu ставится между приставкой и основой глагола.

• Ich habe vergessen, ihn anzurufen. - Я забыл ему позвонить.
• Er findet es nicht leicht, den ganzen Abend fernzusehen. - Он считает, что смотреть телевизор весь вечер нелегко.

5. Инфинитивные обороты

В немецком языке есть устойчивые инфинитивные обороты с zu. Обычно субъект главного предложения и субъект инфинитивного оборота совпадают.

5.1. um ... zu + Infinitiv

Оборот um ... zu + Infinitiv обозначает цель действия.

• Sie fährt ins Ausland, um zu studieren. - Она едет за границу, чтобы учиться.
• Ich gehe in die Bibliothek, um ein Buch zu lesen. - Я иду в библиотеку, чтобы прочитать книгу.

5.2. statt ... zu + Infinitiv

Оборот statt ... zu + Infinitiv обозначает действие, которое не происходит, потому что происходит другое действие.

• Statt uns zu helfen, ging er ins Kino. - Вместо того чтобы нам помочь, он пошёл в кино.
• Statt zu schlafen, arbeitet sie. - Вместо того чтобы спать, она работает.

5.3. ohne ... zu + Infinitiv

Оборот ohne ... zu + Infinitiv обозначает действие, которое не сопровождает главное действие.

• Er ging weg, ohne ein Wort zu sagen. - Он ушёл, не сказав ни слова.
• Sie ging aus dem Zimmer, ohne sich zu verabschieden. - Она вышла из комнаты, не попрощавшись.

6. Конструкция haben + zu + Infinitiv

Конструкция haben + zu + Infinitiv выражает необходимость или обязанность.

Подлежащее обычно обозначает лицо, которое должно выполнить действие.

• Ich habe viel zu tun. - Мне нужно много сделать.
• Wir haben diese Aufgabe zu lösen. - Нам нужно решить эту задачу.
• Du hast den Text zu lesen. - Тебе нужно прочитать текст.

7. Конструкция sein + zu + Infinitiv

Конструкция sein + zu + Infinitiv выражает возможность, невозможность или необходимость действия.

Подлежащее обычно обозначает предмет или абстрактное понятие.

• Die Lösung ist zu finden. - Решение можно найти.
• Die Lösung ist nicht zu finden. - Решение нельзя найти.
• Diese Aufgabe ist heute zu machen. - Эту задачу нужно сделать сегодня.

Неопределённые местоимения

8. Что такое неопределённые местоимения

Неопределённые местоимения называют лицо, предмет или количество неточно.

9. Местоимение jeder

jeder обозначает отдельное лицо или предмет из группы. Оно изменяется по роду и падежу. Во множественном числе значение обычно передаётся формами alle.

• Jeder Mensch ist einzigartig. - Каждый человек уникален.
• Jedes Ende ist ein neuer Anfang. - Каждый конец - это новое начало.
• Trotz aller Prognosen regnet es immer wieder. - Несмотря на все прогнозы, снова идёт дождь.

10. Местоимение mancher

mancher обозначает неопределённое лицо или предмет из группы. Формы mancher изменяются так же, как формы jeder.

• Mancher Mensch spricht wenig. - Некоторые люди говорят мало.
• Manche Fragen sind schwer. - Некоторые вопросы трудные.
• Mit manchem Problem muss man lange arbeiten. - С некоторой проблемой нужно долго работать.

11. Местоимения alle, beide, einige, viele, wenige

Эти местоимения часто употребляются во множественном числе. Они изменяются по падежам.

• Er kann mit beiden Händen schreiben. - Он может писать обеими руками.
• Einige Menschen finden diese Aufgabe schwer. - Некоторым людям эта задача кажется трудной.
• Viele Studenten lernen Deutsch. - Многие студенты изучают немецкий язык.
• Wenige Leute wissen das. - Немногие люди знают это.

12. Местоимение alles

alles употребляется в единственном числе среднего рода. Оно обозначает целое, совокупность предметов или ситуаций.

• Alles ist fertig. - Всё готово.
• Ich bin mit allem zufrieden. - Я всем доволен.
• Diese Leute sind zu allem bereit. - Эти люди готовы на всё.

Главное, что нужно запомнить

• Инфинитив называет действие без указания лица, числа и времени.
• После модальных глаголов, глаголов восприятия и некоторых других глаголов инфинитив употребляется без zu: Ich kann kommen. - Я могу прийти.
• С большинством других глаголов инфинитив употребляется с zu: Ich versuche zu kommen. - Я пытаюсь прийти.
• В глаголах с отделяемой приставкой zu стоит между приставкой и основой: anrufen - anzurufen.
• Оборот um ... zu обозначает цель: Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
• Оборот statt ... zu обозначает замену ожидаемого действия другим действием: Statt zu schlafen, arbeitet er.
• Оборот ohne ... zu обозначает отсутствие сопутствующего действия: Er ging weg, ohne etwas zu sagen.
• Конструкция haben + zu + Infinitiv выражает обязанность: Ich habe viel zu tun.
• Конструкция sein + zu + Infinitiv выражает возможность, невозможность или необходимость: Die Lösung ist zu finden.
• Неопределённые местоимения jeder, mancher, alle, alles, beide, einige, viele, wenige изменяются по падежам и помогают обозначать лица, предметы или количество неточно.