1. Введение
В этом уроке рассматриваются три важные темы немецкой грамматики.
Первая тема - наречия места и направления. Они показывают, где находится предмет, куда происходит движение или откуда оно начинается.
Вторая тема - субстантивация. Это переход слов других частей речи в разряд существительных.
Третья тема - сложные существительные. Это существительные, которые состоят из двух или нескольких слов.
2. Наречия места и направления
В немецком языке наречия места отвечают на разные вопросы.
| Вопрос | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Wo? | где? | hier, dort, oben |
| Wohin? | куда? | dorthin, nach oben |
| Woher? | откуда? | von dorther, von oben |
Наречия на вопрос Wo?
Вопрос wo? используется, когда говорится о месте нахождения.
| Немецкое наречие | Значение |
|---|---|
| hier / da | здесь, тут |
| dort | там |
| oben | наверху |
| unten | внизу |
| vorn | впереди |
| hinten | сзади |
| innen / drinnen | внутри |
| außen / draußen | снаружи |
| links | слева |
| rechts | справа |
| irgendwo | где-то |
| nirgendwo | нигде |
- Das Buch liegt hier. - Книга лежит здесь.
- Die Kinder spielen draußen. - Дети играют снаружи.
- Der Schlüssel ist irgendwo im Zimmer. - Ключ где-то в комнате.
Наречия на вопрос Wohin?
Вопрос wohin? используется, когда говорится о направлении движения.
| Немецкое наречие | Значение |
|---|---|
| dorthin | туда |
| dahin | туда |
| nach oben | вверх |
| nach unten | вниз |
| nach vorn | вперёд |
| nach hinten | назад |
| nach innen | внутрь |
| nach außen | наружу |
| nach links | налево |
| nach rechts | направо |
| irgendwohin | куда-то |
| nirgendwohin | никуда |
- Wir gehen nach links. - Мы идём налево.
- Der Hund läuft nach draußen. - Собака бежит наружу.
- Ich stelle die Lampe dorthin. - Я ставлю лампу туда.
Наречия на вопрос Woher?
Вопрос woher? используется, когда говорится об исходной точке движения.
| Немецкое выражение | Значение |
|---|---|
| von dorther | оттуда |
| daher | с той стороны / поэтому |
| von oben | сверху |
| von unten | снизу |
| von vorn | спереди |
| von hinten | сзади |
| von innen | изнутри |
| von außen | снаружи |
| von links | слева |
| von rechts | справа |
| irgendwoher | откуда-то |
| nirgendwoher | ниоткуда |
- Der Wind kommt von Westen. - Ветер идёт с запада.
- Das Geräusch kommt von oben. - Шум идёт сверху.
- Er kommt von draußen. - Он приходит снаружи.
3. Наречия с hin и her
В немецком языке часто используются наречия с элементами hin и her.
hin показывает движение в сторону от говорящего или к цели.
her показывает движение к говорящему или к центру ситуации.
| С her | Значение | С hin | Значение |
|---|---|---|---|
| herunter | вниз сюда | hinunter | вниз туда |
| herauf | вверх сюда | hinauf | вверх туда |
| herein | внутрь сюда | hinein | внутрь туда |
| heraus | наружу сюда | hinaus | наружу туда |
| herüber | сюда, на эту сторону | hinüber | туда, на ту сторону |
В разговорной речи часто встречаются короткие формы:
| Полная форма | Краткая форма |
|---|---|
| herunter / hinunter | runter |
| herauf / hinauf | rauf |
| herein / hinein | rein |
| heraus / hinaus | raus |
| herüber / hinüber | rüber |
- Komm bitte herein. - Войди, пожалуйста.
- Er geht in den Garten hinaus. - Он выходит в сад.
- Wir gehen die Treppe hinauf. - Мы поднимаемся по лестнице вверх.
- Komm herüber! - Иди сюда, на эту сторону.
4. Субстантивация
Субстантивация - это образование существительного от слова другой части речи.
Субстантивированное слово употребляется как существительное:
- пишется с большой буквы;
- может иметь артикль;
- может склоняться;
- может иметь форму единственного или множественного числа.
Субстантивированные прилагательные и причастия
Прилагательные и причастия могут обозначать людей.
| Форма | Значение |
|---|---|
| der Reiche | богатый человек |
| die Reiche | богатая женщина |
| die Reichen | богатые люди |
| der Bekannte | знакомый мужчина |
| die Bekannte | знакомая женщина |
| die Bekannten | знакомые люди |
- Der Bekannte kommt heute. - Знакомый приходит сегодня.
- Die Reichen wohnen in dieser Gegend. - Богатые живут в этом районе.
Такие слова сохраняют признаки прилагательного. Их окончание зависит от артикля, рода, числа и падежа.
Субстантивированные прилагательные со средним родом
Прилагательные могут обозначать абстрактные понятия. Тогда они часто употребляются в среднем роде.
Часто используются формы с etwas, nichts, viel, wenig и alles.
| Форма | Значение |
|---|---|
| etwas Neues | что-то новое |
| nichts Interessantes | ничего интересного |
| viel Gutes | много хорошего |
| wenig Wichtiges | мало важного |
| alles Schöne | всё прекрасное |
- Ich habe etwas Neues gehört. - Я услышал что-то новое.
- Dort gibt es nichts Interessantes. - Там нет ничего интересного.
- Wir wünschen dir alles Gute. - Мы желаем тебе всего хорошего.
Субстантивированные числительные
Числительные тоже могут становиться существительными.
| Форма | Значение |
|---|---|
| die Drei | тройка |
| die Sieben | семёрка |
| die Zehn | десятка |
| das Hundert | сотня |
| das Tausend | тысяча |
- Er hat eine Zwei bekommen. - Он получил двойку.
- Die Sieben ist meine Glückszahl. - Семёрка - моё счастливое число.
- Das Tausend besteht aus zehn Hunderten. - Тысяча состоит из десяти сотен.
Субстантивированные инфинитивы
Инфинитив глагола может употребляться как существительное.
Такие существительные обычно имеют средний род и часто употребляются в единственном числе.
| Глагол | Существительное |
|---|---|
| essen | das Essen |
| leben | das Leben |
| wissen | das Wissen |
| benehmen | das Benehmen |
| lesen | das Lesen |
- Das Essen ist fertig. - Еда готова.
- Das Leben verändert sich. - Жизнь меняется.
- Das Lesen hilft beim Lernen. - Чтение помогает в учёбе.
5. Сложные существительные
Сложное существительное состоит из двух или нескольких слов.
Главное правило: последнее слово определяет род, число и основное значение всего сложного существительного.
| Сложное существительное | Части | Значение |
|---|---|---|
| der Apfelstrudel | der Apfel + der Strudel | яблочный штрудель |
| der Neumond | neu + der Mond | новолуние |
| die Selbstanalyse | selbst + die Analyse | самоанализ |
| das Sechseck | sechs + das Eck | шестиугольник |
| der Frühjahrsanfang | das Frühjahr + der Anfang | начало весны |
| das Abfahrtsdatum | die Abfahrt + das Datum | дата отъезда |
Род определяется последним словом:
- der Mond → der Neumond - луна → новолуние
- die Analyse → die Selbstanalyse - анализ → самоанализ
- das Datum → das Abfahrtsdatum - дата → дата отъезда
Соединительные элементы
В сложных существительных между частями слова иногда появляется соединительный элемент.
Частые соединительные элементы:
| Элемент | Пример |
|---|---|
| -s- | der Frühjahrsanfang |
| -s- | das Abfahrtsdatum |
| -(e)n- | der Frauenfeind |
| -e- | der Hundekuchen |
Соединительный элемент помогает соединить части сложного слова. Его часто нужно запоминать вместе со словом.
- Der Frühjahrsanfang ist im März. - Начало весны в марте.
- Das Abfahrtsdatum steht auf dem Ticket. - Дата отъезда указана на билете.
- Der Frauenfeind respektiert Frauen nicht. - Женоненавистник не уважает женщин.
6. Главное, что нужно запомнить
Наречия места отвечают на вопрос wo?
- Das Kind ist draußen. - Ребёнок снаружи.
Наречия направления отвечают на вопрос wohin?
- Das Kind geht nach draußen. - Ребёнок выходит наружу.
Наречия исходного направления отвечают на вопрос woher?
- Das Kind kommt von draußen. - Ребёнок приходит снаружи.
hin обычно показывает движение к цели или от говорящего.
her обычно показывает движение к говорящему.
Субстантивированные слова пишутся с большой буквы и употребляются как существительные.
- etwas Neues - что-то новое
- das Lesen - чтение
В сложных существительных последнее слово определяет род и главное значение всего слова.
- das Datum → das Abfahrtsdatum - дата → дата отъезда