1. Введение
Perfekt - это форма прошедшего времени в немецком языке.
Она часто используется, когда нужно сообщить о действии, которое уже произошло.
- Ich bin gekommen. - Я пришел.
- Sie hat den Artikel gelesen. - Она прочитала статью.
Perfekt состоит из двух частей:
| Часть | Что это |
|---|---|
| haben / sein | вспомогательный глагол в личной форме |
| Partizip II | причастие прошедшего времени основного глагола |
2. Основное правило
Perfekt образуется по схеме:
| Подлежащее | haben / sein | другие слова | Partizip II |
|---|---|---|---|
| Ich | bin | nach Hause | gekommen. |
| Er | hat | den Text | gelesen. |
В простом повествовательном предложении личная форма глагола стоит на втором месте.
Partizip II стоит в конце предложения.
- Ich bin gestern gekommen. - Я пришел вчера.
- Er hat diesen Artikel gelesen. - Он прочитал эту статью.
3. Perfekt с глаголом sein
С глаголом sein Perfekt образуют многие глаголы движения, изменения состояния и некоторые глаголы пребывания.
Примеры глаголов с sein
| Infinitiv | Partizip II |
|---|---|
| kommen | gekommen |
| gehen | gegangen |
| fahren | gefahren |
| bleiben | geblieben |
| fallen | gefallen |
| aufstehen | aufgestanden |
| sein | gewesen |
| werden | geworden |
| reisen | gereist |
Спряжение в Perfekt
| Лицо | Форма |
|---|---|
| ich | bin gekommen |
| du | bist gekommen |
| er / sie / es | ist gekommen |
| wir | sind gekommen |
| ihr | seid gekommen |
| sie / Sie | sind gekommen |
- Ich bin nach Hause gekommen. - Я пришел домой.
- Wir sind nach Berlin gefahren. - Мы поехали в Берлин.
- Der Frühling ist noch nicht gekommen. - Весна еще не пришла.
4. Perfekt с глаголом haben
С глаголом haben Perfekt образуют большинство глаголов.
Особенно часто haben используется с глаголами, которые имеют дополнение.
Примеры
| Infinitiv | Partizip II |
|---|---|
| lesen | gelesen |
| machen | gemacht |
| arbeiten | gearbeitet |
| antworten | geantwortet |
| lernen | gelernt |
| helfen | geholfen |
| bringen | gebracht |
| denken | gedacht |
Спряжение в Perfekt
| Лицо | Форма |
|---|---|
| ich | habe gelesen |
| du | hast gelesen |
| er / sie / es | hat gelesen |
| wir | haben gelesen |
| ihr | habt gelesen |
| sie / Sie | haben gelesen |
- Ich habe den Text gelesen. - Я прочитал текст.
- Sie hat ihm geholfen. - Она ему помогла.
- Er hat diesen Artikel nicht gelesen. - Он не прочитал эту статью.
5. Partizip II: образование
Partizip II - это форма основного глагола, которая используется в Perfekt.
У слабых глаголов Partizip II обычно образуется так:
| ge- | основа глагола | -t / -et |
|---|---|---|
| ge- | lern | -t |
| ge- | arbeit | -et |
Примеры слабых глаголов
| Infinitiv | Partizip II |
|---|---|
| lernen | gelernt |
| machen | gemacht |
| arbeiten | gearbeitet |
| antworten | geantwortet |
- Ich habe Deutsch gelernt. - Я учил немецкий язык.
- Sie hat viel gearbeitet. - Она много работала.
У сильных глаголов Partizip II часто образуется с ge- и окончанием -en. При этом корневая гласная может изменяться.
Примеры сильных глаголов
| Infinitiv | Partizip II |
|---|---|
| geben | gegeben |
| essen | gegessen |
| sehen | gesehen |
| sitzen | gesessen |
| nehmen | genommen |
| sprechen | gesprochen |
| helfen | geholfen |
| gehen | gegangen |
| schlafen | geschlafen |
| tragen | getragen |
- Er hat gut geschlafen. - Он хорошо спал.
- Wir haben mit dem Lehrer gesprochen. - Мы говорили с учителем.
- Sie hat das Buch genommen. - Она взяла книгу.
6. Глаголы с отделяемыми приставками
У глаголов с отделяемой приставкой ge- ставится между приставкой и корнем.
| Infinitiv | Partizip II |
|---|---|
| anrufen | angerufen |
| aufstehen | aufgestanden |
| mitbringen | mitgebracht |
- Sie hat mich gestern angerufen. - Она вчера мне позвонила.
- Er ist früh aufgestanden. - Он рано встал.
- Wir haben ein Geschenk mitgebracht. - Мы принесли подарок с собой.
7. Порядок слов в придаточном предложении
В придаточном предложении вспомогательный глагол haben или sein обычно стоит в конце.
| Главное предложение | Придаточное предложение |
|---|---|
| Er ist gekommen. | dass er gekommen ist |
| Sie hat gelesen. | dass sie gelesen hat |
- Sie sagte, dass er gerade nach Hause gekommen ist. - Она сказала, что он только что пришел домой.
- Ich weiß, dass sie den Text gelesen hat. - Я знаю, что она прочитала текст.
- Es ist klar, dass der Frühling noch nicht gekommen ist. - Ясно, что весна еще не пришла.
8. Модальные глаголы в Perfekt
Модальные глаголы могут иметь форму Partizip II.
| Infinitiv | Partizip II |
|---|---|
| müssen | gemusst |
| dürfen | gedurft |
| können | gekonnt |
| mögen | gemocht |
Но в живой речи для модальных глаголов в прошлом часто выбирают другие формы. Поэтому Perfekt с модальными глаголами встречается реже.
- Er hat das nicht gekonnt. - Он этого не смог.
- Sie hat das nicht gemocht. - Ей это не понравилось.
Если модальный глагол стоит вместе с другим инфинитивом, в Perfekt часто используется Ersatzinfinitiv: в конце стоят два инфинитива.
- Er hat nicht kommen können. - Он не смог прийти.
- Sie hat arbeiten müssen. - Ей пришлось работать.
9. Perfekt и Präteritum
Perfekt часто используется в коротком сообщении, вопросе или разговоре.
- Bist du gekommen? - Ты пришел?
- Ich habe den Brief geschrieben. - Я написал письмо.
Präteritum часто используется в рассказе, повествовании и письменном тексте.
| Perfekt | Präteritum |
|---|---|
| часто в сообщении и диалоге | часто в рассказе и повествовании |
| действие уже произошло | действие описывается как часть прошлого рассказа |
| важен результат или завершенность | важен ход повествования |
Некоторые глаголы часто употребляются в Präteritum. К ним относятся sein, haben и модальные глаголы.
- Ich war zu Hause. - Я был дома.
- Er hatte keine Zeit. - У него не было времени.
- Sie konnte nicht kommen. - Она не могла прийти.
10. Главное, что нужно запомнить
- Perfekt состоит из двух частей: haben / sein + Partizip II.
- В простом предложении haben или sein стоит на втором месте.
- Partizip II стоит в конце предложения.
- Ich habe den Text gelesen. - Я прочитал текст.
- Ich bin nach Hause gekommen. - Я пришел домой.
- С sein часто используются глаголы движения и изменения состояния.
- С haben используется большинство остальных глаголов.
- У глаголов с отделяемой приставкой ge- ставится между приставкой и корнем: anrufen - angerufen, aufstehen - aufgestanden.
- В придаточном предложении вспомогательный глагол стоит в конце: dass er gekommen ist, dass sie gelesen hat.