Прошедшее повествовательное время: das Präteritum

1. Введение

Präteritum — это форма прошедшего времени в немецком языке.

Она обозначает действие или состояние в прошлом.

• Wir spielten gestern Tennis. — Мы играли вчера в теннис.
• Er wartete auf mich im Klub. — Он ждал меня в клубе.

Präteritum часто используется в рассказах, описаниях событий прошлого и письменной речи.

2. Основное правило

В немецком языке форма Präteritum зависит от типа глагола.

Есть несколько основных групп:

3. Слабые глаголы в Präteritum

Слабые глаголы образуют Präteritum при помощи суффикса -te.

Схема:

основа глагола + -te + личное окончание

Пример: spielen — играть.

• Ich spielte Tennis. — Я играл в теннис.
• Wir spielten gestern Tennis. — Мы играли вчера в теннис.

В 1-м и 3-м лице единственного числа личного окончания нет.

• ich spielte — я играл
• er spielte — он играл

Слабые глаголы с основой на -t или -d

Если основа глагола заканчивается на -t или -d, обычно добавляется форма -ete.

Пример: warten — ждать.

• Er wartete auf mich. — Он ждал меня.
• Wir warteten lange. — Мы долго ждали.

4. Сильные глаголы в Präteritum

Сильные глаголы образуют Präteritum не через -te, а через изменение корневой гласной.

Такое изменение называется Ablaut.

Пример: kommen — приходить.

• Wir kamen spät nach Hause. — Мы пришли домой поздно.
• Er kam um acht Uhr. — Он пришёл в восемь часов.

В 1-м и 3-м лице единственного числа у сильных глаголов в Präteritum личного окончания нет.

• ich kam — я пришёл
• er kam — он пришёл

Пример: bleiben — оставаться.

• Meine Freundin blieb bei uns. — Моя подруга осталась у нас.
• Wir blieben zu Hause. — Мы остались дома.

5. Важные сильные и неправильные глаголы

Формы Präteritum сильных и неправильных глаголов нужно запоминать.

• Er gab mir das Buch. — Он дал мне книгу.
• Sie las einen Brief. — Она читала письмо.
• Wir gingen nach Hause. — Мы пошли домой.
• Das Kind schlief lange. — Ребёнок долго спал.

6. Глаголы sein и haben в Präteritum

Глаголы sein и haben имеют особые формы.

sein — быть

• Wir waren letztes Jahr in Hamburg. — Мы были в прошлом году в Гамбурге.
• Er war krank. — Он был болен.

haben — иметь

• Ich hatte einen großen schwarzen Hund. — У меня была большая чёрная собака.
• Wir hatten keine Zeit. — У нас не было времени.

7. Глаголы с отделяемыми приставками

У глаголов с отделяемыми приставками приставка в Präteritum отделяется так же, как и в настоящем времени.

Личная форма глагола стоит в обычном месте. Отделяемая приставка стоит в конце предложения.

Пример: anrufen — звонить.

• Mein Freund rief mich gestern an. — Мой друг позвонил мне вчера.
• Ich rief meine Mutter an. — Я позвонил моей маме.

Пример: einladen — приглашать.

• Er lud mich ins Kino ein. — Он пригласил меня в кино.
• Wir luden unsere Freunde ein. — Мы пригласили наших друзей.

8. Модальные глаголы в Präteritum

Модальные глаголы в Präteritum получают суффикс -te.

У глаголов с умлаутом умлаут обычно исчезает.

Полные формы:

• Er sollte zu Hause bleiben. — Он должен был остаться дома.
• Wir wollten ins Kino gehen. — Мы хотели пойти в кино.
• Ich konnte nicht kommen. — Я не мог прийти.
• Sie musste viel arbeiten. — Она должна была много работать.

9. Особенности

В Präteritum важно помнить тип глагола.

Слабые глаголы образуют форму регулярно:

• lernen — lernte — учить — учил
• machen — machte — делать — делал

Сильные глаголы имеют особую форму:

• kommen — kam — приходить — пришёл
• gehen — ging — идти — пошёл

Формы сильных глаголов обычно нужно учить отдельно.

У глаголов sein и haben формы очень частотные, поэтому их нужно запомнить в первую очередь.

У глаголов с отделяемыми приставками приставка ставится в конец предложения:

• Er rief mich an. — Он позвонил мне.
• Sie lud uns ein. — Она пригласила нас.

10. Главное, что нужно запомнить

• Präteritum обозначает действие или состояние в прошлом.
• Слабые глаголы образуют Präteritum с помощью -te / -ete: ich spielte — я играл, ich wartete — я ждал.
• Сильные глаголы меняют корневую гласную: kommen — kam, bleiben — blieb.
• В 1-м и 3-м лице единственного числа у сильных глаголов нет личного окончания: ich kam, er kam.
• sein и haben имеют особые формы: war и hatte.
• У глаголов с отделяемыми приставками приставка стоит в конце предложения: Er rief mich an.
• Модальные глаголы в Präteritum имеют формы: musste, sollte, durfte, konnte, wollte, mochte.